கமலஹாசன் நடித்து மிகவும் பிரபலமான 'தெனாலி' படத்தின் ஆங்கில மூலத்தை இப்போதுதான் பார்க்க நேர்ந்தது :E) ஆச்சர்யமே படவில்லை. Bill Murray நடித்தது! கமலின் ஆகச் சிறந்த படங்களெல்லாம் ஏதாவது காப்பியாக இருக்கும். Robin Williams பெண் தாதியாக வந்ததைக் கமல் ஔவை சண்முகியாக்கினார். Peter Sellers காலை மடக்கி நடித்ததை கமல் அபூர்வ சகோதர்கள் படத்தில் செய்து காட்டினார்.

கமல் ஏன் இப்படிச் செய்கிறாரென்று கேட்டுப்பார்த்தேன் (எனக்குள்தான் :-) கமலுக்கு எப்போதும் தான் பின் தங்கிவிடுவோமோ என்ற ஒரு மன உளச்சல் இருக்கும். அதற்காகவே யாரும் சாதிக்காதவற்றை இவர் தமிழ் மண்ணில் சாதித்துக் காட்டுவார். குட்டையான குறை கால்களுடன் நடிப்பது (அபூர்வ சகோதரர்கள்), மனப்பிறழ்வினால் அசாத்தியமானவற்றைச் செய்யும் பாத்திரங்கள் (குணா, ஆளவந்தான்), முலைகள் பாதித்தெரிய பெண் வேடத்தில் நடிப்பது (இதில் இவர் கெட்டி. லக்ஷயே இல்லாமல் :\ ) இப்படி ஏதாவதொரு out of the ordinary பாத்திரங்கள்.... கமல் என்றும் யாருக்கும் பின் தங்கிவிடக் கூடாது என்ற பிடிவாதம். இவரது பிடிவாதத்திற்கு தீனி போடும் அளவில் பாலிவுட்டோ , கோலிவுட்டோ ஆக்கபூர்வமாக இருப்பதில்லை. ஆனால் ஹாலிவுட், உலக அளவில் முன் நிற்க வேண்டிய கட்டாயத்தினால் ஆக்க பூர்வமாக இருக்க வேண்டிய சூழல். டார்வின் கோட்பாடு படி 'survival of the fittest' (தகுதியானவையே நிலைத்து நிற்கும்)! ஹாலிவுட் படங்கள் முன் நிற்கின்றன! கமலுக்கு அவற்றிலிருந்து சவாலான பாத்திரங்களை காப்பியடிக்க முடிகிறது.

அதிலும் கமல் தனது முத்திரையை வைக்கிறார். ஹாலிவுட் பாத்திரங்களைவிட தன்னால் இன்னும் சிறப்பாகச் செய்ய முடியுமென்று தனது படங்களில் காட்டுகிறார். இப்படிச் சொல்வது கூட எனது (தமிழரது) கலாச்சார வழுக்கல் (cultural bias) என்று தோன்றுகிறது. இவர் செய்யும் அளவிற்கு மிகை நடிப்பை ஹாலிவுட் படங்களில் பார்க்கமுடியாது. அது அவர்களுக்கு இயற்கையாக இருக்காது. காரமான மிளகாய்! காமசூத்திரம் (சீனாவில் குடும்பக் கட்டுபாடு வதாகிவிட்டது!!)! சிவாஜி என்று எல்லாவற்றிலும் மிகை கண்டவர் நாம். கொஞ்சம் காரம் குறைந்தாலும் உப்பு சப்பில்லாமல் போய் விடுகிறது நமக்கு!!

நாம் இப்படியிருக்கும் வரை கமல் காப்பியடிப்பார், இரண்டு கதாநாயகிகளுடன் குஜால் பண்ணுவார், அமானுஷ்ய சக்தி கொண்ட முரடனாக வருவார். முரண்பாடு என்பது நமெக்கென்ன புதுசா?

0 பின்னூட்டங்கள்: